Перевод "все эти стулья" на английский. Стулья перевод


эти стулья - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Для вашей безопасности советую вам не заходить за эти стулья.

For your own safety' I advise you not to go beyond these chairs.

Помоги своему боссу вытащить эти стулья.

И будь осторожна, эти стулья - жесткие.

Бери эти стулья и неси их сюда.

Вообще-то, я сделала эти стулья... и надеюсь что здесь захотят их продавать.

I made these chairs and I was hoping the store might want to sell them.

Возьми, пожалуйста, эти стулья.

Где ты нашел эти стулья?

Эти стулья слишком жесткие.

Эти стулья стоят целое состояние.

Эти стулья просто фантастика!

Так, эти стулья придется убрать.

Возьми, пожалуйста, эти стулья.

Но все эти стулья стоят ровно друг за другом.

Нахрена ты делаешь эти стулья?

Мне убрать эти стулья?

По словам заключенных, дела которых отслеживались неправительственной организацией, эти стулья являются узкими и имеют выступ на спинке для прикрепления железного кольца с веревкой, при помощи которой связывают заключенного.

According to the detained persons whose cases were followed by the NGO, the chair is narrow and ridged at the back to allow for a metal ring to be attached through which the rope passes with which the detainee is tied up.

Эти стулья вся наша мебель

Эти стулья, Бут.

Я не хочу ни сидеть, ни стоять, ни и петь, ни даже видеть эти стулья.

But now that this is over, I don't want to see, sit, or stand on another chair for a good long while.

context.reverso.net

Стул — с русского

  • стул — стул/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • стул — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? стула, чему? стулу, (вижу) что? стул, чем? стулом, о чём? о стуле; мн. что? стулья, (нет) чего? стульев, чему? стульям, (вижу) что? стулья, чем? стульями, о чём? о стульях 1. Стулом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СТУЛ — (нем. Stuhl). Мебель для одиночного сидения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТУЛ в медицине «иметь стул» значит то же, что «ходить на низ» Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка …   Словарь иностранных слов русского языка

  • стул — Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стул мебель, стуло, дифрос, стулья, стульчак, кресло, стулик, стульчик;… …   Словарь синонимов

  • стул — СТУЛ, а, мн. лья, льев, муж. Предмет мебели сиденье на ножках со спинкой, на одного человека. Жёсткий, мягкий с. Сесть на с. Встать со стула. Сидеть между двух стульев (перен.: в каком н. деле, споре занимать колеблющуюся, двусмысленную позицию;… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТУЛ — СТУЛ, стула, мн. стулья, стульев, муж. 1. Род мебели для сиденья, снабженной спинкой (для одного человека). 2. употр. для обозначения действия кишечника, испражнения (мед.). У больного сегодня не было стула. 3. Подставка под какой нибудь механизм …   Толковый словарь Ушакова

  • СТУЛ 1 — СТУЛ 1, а, мн. лья, льев, м. Предмет мебели Ч сиденье на ножках со спинкой, на одного человека. Жёсткий, мягкий с. Сесть на с. Встать со стула. Сидеть между двух стульев (перен.: в каком н. деле, споре занимать колеблющуюся, двусмысленную… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТУЛ 2 — СТУЛ 2, а, м. (спец.). Действие кишечника, испражнение. Нормальный с. У больного был с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • стул — СТУЛ, а, м. (или стул дырявый). Унитаз …   Словарь русского арго

  • стул — а; мн. стулья, льев; м. 1. Род мебели: предмет на четырёх ножках, без подлокотников, обычно со спинкой, предназначенный для сидения одного человека. Венские стулья. Складной с. Посадить ребёнка на с. Поставить с. к окну. Старый с. Купить новые… …   Энциклопедический словарь

  • Стул — I м. 1. Предмет мебели на ножках и со спинкой, предназначенный для сидения одного человека. отт. перен. разг. Занимаемое кем либо место, должность. 2. Подставка под какой либо механизм, инструмент, строение и т.п. II м. Действие кишечника;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • translate.academic.ru

    Стулья - Перевод на английский - примеры русский

    Возможно, Вы имели в виду:

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Стулья, специально предназначенные для таких случаев, не позволят им ощутить себя забытыми и ненужными.

    Specially designed for such situation chairs will not let the visitors feel themselves forgotten and needless.

    Стулья, столы, книги и прочее.

    Chairs, tables, books and stuff.

    Стулья для посетителей, мягкие, с подлокотниками

    Chair, visitor, padded, with arms

    Здесь стулья для каждого человека в городе.

    There's a chair here for every person in town.

    Но откидные стулья не предназначены для трансконтинентальных перелетов, должен признаться.

    Those jump seats aren't made for transcontinental trips, I'll tell you that.

    И на этой ноте, пожалуйста, загляните под свои стулья.

    And on that note, please look under your seats.

    Стулья, столы, бочки, корзины.

    Chairs, tables, barrels, baskets.

    Стулья, и можно накрывать стол.

    Chairs, you got a dinette set.

    Стулья, на которых вы сидите, свет в аудитории, мой микрофон, планшеты iPad и плееры iPod, которые вы носите с собой - всё это результат накопительной культурной адаптации.

    The chairs you're sitting in, the lights in this auditorium, my microphone, the iPads and iPods that you carry around with you - all are a result of cumulative cultural adaptation.

    Правда? Стулья, столы, и так далее?

    Tables and chairs, that kind of thing?

    Давайте же, давайте передвинем стулья.

    But come on, now, let's move these chairs.

    Детские меню, высокие стулья и игровые зоны являются привычной картиной в ресторанах эмирата.

    Kids' menu, high chairs and play areas are not uncommon in restaurants across the emirate.

    На престижной выставке специалисты фабрики планируют представить основной ассортимент компании: стулья и столы.

    At the prestigious exhibition factory's experts plan to present the main product range of the company - chairs and tables.

    Если очень долго бить людей молотком чувствуешь себя столяром, делающим стулья.

    You spend enough time putting the hammer to people, you start to feel like a carpenter making chairs.

    Господа, новое офисные стулья здесь.

    Gentlemen, the new office chairs are here.

    Там хранятся столы и стулья, книги, наглядные материалы.

    Storage of tables and chairs, books, materials and the like.

    Так, ладно, принеси откуда-нибудь стулья.

    Okay, well, get some chairs from somewhere.

    Я пойду в подвал, принесу стулья.

    I'll go down the basement and get some chairs.

    Нам нужно было расставить вчера стулья.

    We had to set up the chairs yesterday.

    Не двигайте стулья, не открывайте двери.

    Don't move any chairs or open any doors.

    context.reverso.net

    музыкальные стулья - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Это как игра в музыкальные стулья.

    Мы закончили играть в игру "музыкальные стулья"?

    Создалось такое ощущение, будто мы играем в музыкальные стулья, а мне никто не сказал.

    It starts to feel like no one told you you were playing a game of musical chairs.

    Во что мы играем, "в"музыкальные стулья"?"

    Начиная с 1993 года весь мир шикарных авто играл в "музыкальные стулья", и музыка только что остановилась, поэтому какая бы у вас машина сейчас ни была, или дом, она теперь у вас на всю жизнь.

    Since 1993, the whole world of flash cars has been playing musical chairs, and the music has just stopped, so whatever colour you've got now, or house, that's it for life.

    Музыкальные стулья, давай, начинай.

    Игра "Пчёлки и ёлки" - это вариант игры "Музыкальные стулья" в неё лучше всего играть под похоронную музыку, на свежем воздухе...

    The game Bees in the Trees is a variant of Musical Chairs and is best played with funeral music and in the open air.

    Так значит ты изобрел "музыкальные стулья"?

    А "музыкальные стулья" - это сайентологический управленческий термин, который обозначает чехарду с должностями, перестановки людей с одного поста на другой и создание нестабильности.

    And musical chairs is a Scientology administrative term for when you move people from different posts rapidly, and you create instability.

    Подобно Игре в Музыкальные Стулья: как только музыка останавливается, кто-то всегда остается в проигрыше.

    At Luke 22:10 when Jesus is asked by his disciples where the next passover will be after he is gone, Jesus replies:

    context.reverso.net

    стулья у - Перевод на английский - примеры русский

    Возможно, Вы имели в виду:

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Садитесь, я одолжу стулья у соседей. чувствуйте себя, как дома.

    Sit down, we brought chairs from the neighbors, make yourselves at home.

    Он начинает расшвыривать столы и стулья у них на пути.

    Мне нравятся стулья у бара.

    Возьмите наш раздвижной стол, а стулья у Вероники.

    Go and fetch a trestle table from ours, then get Veronica's chairs.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Как я вижу, стул у Вас уже есть.

    В нем имеется десять камер с нарами и матрасами, подушками, фиксированными столами и стульями у окна и полностью изолированными санитарными помещениями с туалетом и водопроводной раковиной.

    It had ten cells equipped with a sleeping platform, mattress, pillow, fixed table and chair by the window and a fully partitioned sanitary annex with toilet and washbasin.

    Сняв одежду, она кладёт её на стул у двери, что ведёт в её комнату.

    She takes off her clothes... and puts them on the chair by the door to her room.

    В полицейском центре содержания под стражей Бланкахусетской следственной тюрьмы в Уппсале имелось восемь камер с кроватью и матрасом, столом и стулом у окна, а также помещением с туалетом и водопроводной раковиной.

    At the police detention facility at Uppsala Blankahuset there were eight cells equipped with a bed with a mattress, a table and a chair by the window, and with an annexed toilet and a washbasin.

    Это то, что удерживает вас на стуле у себя дома, это удерживает Землю на орбите вокруг Солнца и удерживает нашу Галактику в одно целое.

    It's what keeps you in your chair at home, it's what keeps Earth in orbit around the Sun and it's what holds our galaxy together.

    Садитесь на этот стул, у того ножка шатается.

    Sit down on that chair, this one has a shaky leg.

    Ты плюхнулась на стул и у тебя ничего не шелохнулось даже.

    You flopped down on that chair, and you barely had any jiggleall.

    С Гавайскими стульями будто у меня выходной

    With the Hawaii Chair, it takes the work out of your workday.

    У этого стула ножки разной длины.

    Тебе следует знать, что у стульев есть душа.

    слезай со стула... иначе у тебя будут крупные неприятности.

    get down from that chair, or you're in big trouble.

    Когда мне становилось скучно, я брал стул и садился у твоего окна.

    То есть если что-то случится со стулом, у него будут ещё три недели?

    У этого стула даже колёсиков нет.

    That's not even a swivel chair.

    Имелись четыре стула, не три у вас было бы рассматривать возможность другого подозреваемого

    There were four chairs, not three At you would be to consider an opportunity of another suspected

    Лягушка сидит на земле потому, что она не может предложить вам стул, которого у нее нет.

    The frog squats because it has no chair to offer.

    context.reverso.net

    Стулья — с русского на английский

  • СТУЛЬЯ — выпускаются с жёсткими, полужёсткими, полумягкими и мягкими сиденьями. Жёсткое сиденье обычно изготовляется из древесины (цельной или фанеры). Полужёсткое сиденье состоит из жёсткого основания и уложенного на него небольшого слоя набивки (5 7 мм) …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • стулья — сущ., кол во синонимов: 1 • стул (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Стулья — – деревянные фундаментные стойки. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Стулья — евр. кисаот. Стулья у древних израильтян были в большем употреблении, нежели в позднейшие времена, когда установился персидский и римский обычай возлежать за столом. Иосиф посадил своих братьев за стол (Быт. 43:33; Срав. 3 Цар. 13:20; 1 Цар.… …   Словарь библейских имен

  • Стулья — на которые сажают ловчих птиц в их помещениях, состоят из обрубков, обитых сверху войлоком или сукном; эта последняя мера предохраняет птиц от болезни ног, являющейся от утомления …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Стулья — мн. устар. Места в партере театра; кресла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СТУЛЬЯ —    • Sella,          общее название для всякого рода С., разнообразие которых относительно вещества и формы было, как показывает античная стенная живопись, бесконечно; часто они были очень драгоценны, как, напр., троноподобные solia и удобные… …   Реальный словарь классических древностей

  • Стулья — …   Википедия

  • Стулья —    Простейший фундамент под небольшое деревянное сооружение, который состоит из обрубков брёвен диаметром 5 7 вершков; обрубки заглубляются в землю на 1 3/4 2 1/2 аршина и располагаются под углами строения, под стыками и пересечениями стен; на… …   Архитектурный словарь

  • Стулья ломать — (иноск.) пересаливать, слишкомъ горячо относиться къ чему нибудь. Ср. Да, онъ (учитель) горячъ! Я ему уже нѣсколько разъ замѣчалъ... говоритъ: какъ хотите, для науки я жизни не пощажу... Гоголь. Ревизоръ. 1, 1. Хлоповъ (объ учителѣ исторіи). Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • стулья ломать — (иноск.) пересаливать, слишком горячо относиться к чему нибудь Ср. Да, он (учитель) горяч! Я ему уже несколько раз замечал... говорит: как хотите, для науки я жизни не пощажу... Гоголь. Ревизор. 1,1. Хлопов (об учителе истории). Ср. Стулья ломать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • translate.academic.ru

    все эти стулья - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Но все эти стулья стоят ровно друг за другом.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Мне кажется, все эти разные стулья создают богемный дух.

    I mean, all the different kinds of chairs give the place a kind of bohemian vibe.

    Между этими стульями разница в 20 долларов.

    Для вашей безопасности советую вам не заходить за эти стулья.

    For your own safety' I advise you not to go beyond these chairs.

    Так, эти стулья придется убрать.

    И будь осторожна, эти стулья - жесткие.

    Бери эти стулья и неси их сюда.

    Есть различие в комфорте между этими стульями... Это те, на которых наши клиенты ждут консультации.

    There is a vast difference in comfort between these chairs... and those upon which our clients wait for a consultation.

    Помоги своему боссу вытащить эти стулья.

    А теперь помоги мне с этими стульями.

    Возьми, пожалуйста, эти стулья.

    По словам заключенных, дела которых отслеживались неправительственной организацией, эти стулья являются узкими и имеют выступ на спинке для прикрепления железного кольца с веревкой, при помощи которой связывают заключенного.

    According to the detained persons whose cases were followed by the NGO, the chair is narrow and ridged at the back to allow for a metal ring to be attached through which the rope passes with which the detainee is tied up.

    Вообще-то, я сделала эти стулья... и надеюсь что здесь захотят их продавать.

    I made these chairs and I was hoping the store might want to sell them.

    Я не хочу ни сидеть, ни стоять, ни и петь, ни даже видеть эти стулья.

    But now that this is over, I don't want to see, sit, or stand on another chair for a good long while.

    Хотел бы я знать, что с этими стульями делают!

    Давайте же, давайте передвинем стулья.

    But come on, now, let's move these chairs.

    Эти два миллиона долларов бесполезны человеку на электрическом стуле.

    That even two million dollars is of no use to a man in the electric chair.

    Попробуйте использовать этот материал для офисных стульев.

    See if you can make this fabric into a line of office chairs.

    Стул-подставка обычно крепится к обычному стулу, чтобы маленький ребенок присоединялся к семье за обеденным столом.

    Baby booster chairs typically attach to a dining chair to enable a small child to join the family dinner table at mealtime.

    Не говорит вам, почему он взял именно ваш стул из всех стульев вокруг.

    context.reverso.net