Все о детях, все для родителей. Стул немецкий


Список немецких существительных по темам

Немецкое существительное

Русское соответствие

Немецкое существительное

Русское соответствие

 

das Möbel – мебель

 

 

das Haus, die Wohnung – дом, квартира

das Bett

кровать

das Haus

дом

das Polsterbett

кровать с мягким матрацем

die Wohnung

квартира

das Doppelbett

двуспальная кровать

das Fenster

окно

das Einzelbett

односпальная кровать

das Fensterbrett

подоконник

das Sofa

диван

der Fensterrahmen

оконная рама

das Liegesofa

диван-кровать

das Plastikfenster

пластиковое окно

die Liege

тахта, шезлонг

das Holzfenster

деревянное окно

der Polsterhocker

пуфик

die Tür

дверь

der Hocker

табуретка

die Haustür

входная дверь

der Stuhl

стул

die Eingangstür

входная дверь

der Rollstuhl

кресло-каталка (для инвалидов)

die Wand

стена

der Schaukelstuhl

кресло-качалка

die Zwischenwand

перегородка (стеновая)

der Arbeitsstuhl

рабочий (офисный) стул

die Decke

потолок

der Sessel

кресло

der Fußboden

пол

der Arbeitssessel

рабочее кресло

das Dach

крыша

der Tisch

стол

der Keller

погреб, подвал

der Esstisch

обеденный стол

der Dachboden

чердак

der Rundtisch

круглый стол

die Dachkammer

мансарда, мансардное помещение

der Couchtisch

журнальный столик

der Abstellraum

кладовая

der Schreibtisch

письменный стол

die Küche

кухня

der Toilettentisch

туалетный столик

das Badezimmer

ванная комната

der Computertisch

компьютерный стол

die Toilette

туалет

der Küchentisch

кухонный стол

das Kinderzimmer

детская комната

der Arbeitstisch

рабочий стол

das Esszimmer

столовая

der Serviertisch

сервировочный столик

das Arbeitszimmer

рабочий кабинет

der Teppich

ковер

das Schlafzimmer

спальня

der Teppichboden

ковровое покрытие

der Wohnraum

гостиная

das Regal

полка

das Gästezimmer

комната для гостей

das Bücherregal

книжная полка

das Nebenzimmer

соседняя комната

der Schrank

шкаф

der Durchgang

коридор

der Kleiderschrank

шкаф для одежды

die Diele

прихожая

der Geschirrschrank

буфет, сервант

der Balkon

балкон

der Sekretär

секретер

die Loggia

лоджия

die Kommode

комод

der Wintergarten

зимний сад

die Schrankwand

мебельная стенка

die Sauna

сауна

 

Hauswirtschaftliche Leistungen – бытовые услуги

 

 

Ausbildung - образование

chemische Reinigung

химчистка

die Musikschule

музыкальная школа

das Atelier

ателье по пошиву одежды

die Kunstschule

художественная школа

die Wäscherei

прачечная

die Tanzschule

школа танцев

das Fotoservice

фотоуслуги

die Sportschule

спортивная школа

die Schuhreparatur

ремонт обуви

die Musikschule

музыкальная школа

die Reparaturwerkstatt

ремонтная мастерская

das Zirkel

кружок

die Autowerkstatt

автомастерская

die Reitschule

школа верховой езды

das Garantieservice

гарантийный ремонт

die allgemeinbildende Schule

школа общеобразовательная

die Möbelreparatur

ремонт мебели

die Fahrschule

школа обучения вождению

die Hand- und Fußpflege

маникюр и педикюр

die Sonderschule

спецшкола

der Kleintransport

перевозка мелких грузов

die Schule mit erweitertem Deutschunterricht

школа с углубленным изучением немецкого языка

der Möbeltransport

перевозка мебели

die Sprachschule

школа иностранных языков

das Taxiservice

услуги такси

die Berufsschule

профессиональное училище

der Frisiersalon

парикмахерская

die Hochschule

вуз

der Schönheitssalon

салон красоты

die Universität

университет

der Spa-Salon

салон спа-процедур

das Institut

институт

der Massagesalon

массажный салон

das wissenschaftliche Forschungsinstitut

научно-исследовательский институт

 

Gesundheitseinrichtungen - Медицинские учреждения

 

 

Kultureinrichtungen - Культурно-развлекательные объекты

 

die Klinik

клиника

das Filmtheater

кинотеатр

die Poliklinik

поликлиника

das Theater

театр

das Laboratorium

лаборатория

das Opernhaus

опера

die Unfallstation

травматологический пункт

das Konservatorium

консерватория

der sanitär-epidemiologische Dienst

санэпидстанция

der Konzertsaal

концертный зал

das Sanatorium

санаторий

das Planetarium

планетарий

das Prophylaktorium

профилакторий

das Ozeanarium

океанарий

die Apotheke

аптека

das Meeresaquarium

океанарий

das Krankenhaus

больница

das Delphinarium

дельфинарий

die Geburtsklinik

родильный дом

der Tiergarten

зверинец

das Krankenhaus

больница

der Zoo

зоопарк

das Rehabilitations-krankenhaus

реабилитационная клиника

das Museum

музей

die Zahnarztklinik

зубоврачебная клиника

die Gemäldegalerie

картинная галерея

die Kinderklinik

детский медицинский центр

der Park

парк

die psychiatrische Klinik

психиатрическая больница

der Aquapark

аквапарк

die Tuberkulosefürsorge

туберкулезный диспансер

die Schießbude

тир

die Entwöhnungsanstalt

наркологический диспансер

der botanische Garten

ботанический сад

mein-deutsch.com

стулья — с русского на немецкий

  • СТУЛЬЯ — выпускаются с жёсткими, полужёсткими, полумягкими и мягкими сиденьями. Жёсткое сиденье обычно изготовляется из древесины (цельной или фанеры). Полужёсткое сиденье состоит из жёсткого основания и уложенного на него небольшого слоя набивки (5 7 мм) …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • стулья — сущ., кол во синонимов: 1 • стул (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Стулья — – деревянные фундаментные стойки. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Стулья — евр. кисаот. Стулья у древних израильтян были в большем употреблении, нежели в позднейшие времена, когда установился персидский и римский обычай возлежать за столом. Иосиф посадил своих братьев за стол (Быт. 43:33; Срав. 3 Цар. 13:20; 1 Цар.… …   Словарь библейских имен

  • Стулья — на которые сажают ловчих птиц в их помещениях, состоят из обрубков, обитых сверху войлоком или сукном; эта последняя мера предохраняет птиц от болезни ног, являющейся от утомления …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Стулья — мн. устар. Места в партере театра; кресла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СТУЛЬЯ —    • Sella,          общее название для всякого рода С., разнообразие которых относительно вещества и формы было, как показывает античная стенная живопись, бесконечно; часто они были очень драгоценны, как, напр., троноподобные solia и удобные… …   Реальный словарь классических древностей

  • Стулья — …   Википедия

  • Стулья —    Простейший фундамент под небольшое деревянное сооружение, который состоит из обрубков брёвен диаметром 5 7 вершков; обрубки заглубляются в землю на 1 3/4 2 1/2 аршина и располагаются под углами строения, под стыками и пересечениями стен; на… …   Архитектурный словарь

  • Стулья ломать — (иноск.) пересаливать, слишкомъ горячо относиться къ чему нибудь. Ср. Да, онъ (учитель) горячъ! Я ему уже нѣсколько разъ замѣчалъ... говоритъ: какъ хотите, для науки я жизни не пощажу... Гоголь. Ревизоръ. 1, 1. Хлоповъ (объ учителѣ исторіи). Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • стулья ломать — (иноск.) пересаливать, слишком горячо относиться к чему нибудь Ср. Да, он (учитель) горяч! Я ему уже несколько раз замечал... говорит: как хотите, для науки я жизни не пощажу... Гоголь. Ревизор. 1,1. Хлопов (об учителе истории). Ср. Стулья ломать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • translate.academic.ru

    Кресло офисное Германия - выгодные цены на немецкие кресла

    Кресла Германия

    Кресла ГерманияКресло офисное Германия, произведенные по германским стандартам качества и по дизайнерским предпочтениям офисной европейской модной индустрии, предлагает магазин Офис Плюс через каталог продукции на официальном сайте компании. Кресла из Германии – это эргономичные, комфортные, практичные, функциональные предметы, способные любой интерьер самого строгого офиса сделать богаче, солидней. Такая мебель подойдет и к оформлению рабочего места сотрудников, и для установки в кабинет руководителя.

    Подбирается кресло компьютерное Германия под заказ для посетителей. Расположившись в них, люди в процессе ожидания будут чувствовать себя удобно, смогут расслабиться у журнального столика с интересной и познавательной литературой. Эргономичные кресла Германия можно купить для обустройства компьютерного рабочего места или операторского.

    Надо отметить, немецкие коллекции Офис Плюс отличаются долговечностью, стилем, высоким качеством, удобством для проведения в нем долгого трудового дня. Стоимость на кресла из Германии довольно демократична и полностью удовлетворяет соотношение «цена-качество».

    Изготавливаются ортопедические кресла Германия из высококачественного сырья. Это – металл, ткань, пластик, сетка, кожа. Предлагаются сидения на базе полозьев, которые чаще устанавливаются в зонах ожидания для посетителей. Роликовые опоры используются для рабочих зон персонала для облегчения труда и повышения производительности. Нагрузка на различные модели варьирует: от девяноста пяти до ста двадцати килограммов. Серии, базирующиеся на опорах с роликами, имеют стандартное прочное пятилучье у основания.

    Некоторые коллекции предлагают модели без подлокотников. Однако если кресло предназначается для работника, работа которого связана с постоянным пользованием компьютера, лучше приобретать предметы с поддержкой для рук. Важно также и то, что сидения имеют регулировку по высоте, механизм качания, прочие опции, позволяющие поддерживать позвоночник в идеальном положении весь трудовой промежуток времени. Некоторые предлагают возможность регулирования высоты подлокотников.

    Фото каталога магазина Офис Плюс демонстрируют настоящее германское качество продукции, которая подчеркивает статность организации, предназначается для солидных фирм, обозначивших свое присутствие на рынке быстрым и значительным ростом.

    work-mebel.ru

    СТУЛ | перевод | Русско-немецкий словарь по общей лексике

    Русско-немецкий словарь по общей лексике

    м

    1) Stuhl m (умл.)

    мягкий стул — Polsterstuhl m

    предложить стул — einen Stuhl anbieten (непр.)

    2) мед. Stuhl m, Stuhlgang m

    ••

    сидеть между двух стульев — zwischen zwei Stühlen sitzen vi

    СТУЛ перевод с русского языка на немецкий язык в других словарях

    ► перевод СТУЛ - Русско-немецкий словарь 3

    стул м

    1. Stuhl m 1a *

    мягкий стул — Polsterstuhl m

    предложить стул — einen Stuhl anbieten *

    2. мед. Stuhl m 1, Stuhlgang m 1

    • сидеть между двух стульев — zwischen zwei Stühlen sitzen vi

    ► перевод СТУЛ - Русско-немецкий словарь 2

    m (29; pl. '­ья, '­ьев) Stuhl; Med. Stuhlgang

    ► перевод СТУЛ - Русско-немецкий медицинский словарь ► перевод СТУЛ - Русско-немецкий медицинский словарь 2 ► перевод СТУЛ - Русско-немецкий словарь

    м.

    Stuhl m, мед. тж. Stuhlgang m

    ► перевод СТУЛ - Русско-немецкий политехнический словарь

    Beistamm эл., (молота) Schabotte, Sessel

    перевод слов, содержащих СТУЛ,с русского языка на немецкий язык в других словарях (первые 3 слова)

    Русско-немецкий словарь 2► перевод стульчик Русско-немецкий медицинский словарь► перевод стул грудных детей► перевод стул с кровью► перевод стульчак Русско-немецкий медицинский словарь 2► перевод стул в виде "горохового супа"► перевод стул для переноски больных► перевод стульчак

    dicipedia.com

    Немецкие слова на тему "Мебель". Немецкие слова на тему "Мебель" с переводом

    1 bett кровать
    2 sofa диван
    3 sofa-bett диван-кровать
    4 couch тахта
    5 sessel кресло
    6 stuhl стул
    7 hocker табурет
    8 bank скамейка
    9 tabelle стол
    10 schreibtisch письменный стол
    11 couchtisch журнальный столик
    12 kommode комод
    13 schrank шкаф для посуды
    14 kleiderschrank гардероб
    15 bücherregal книжный шкаф
    16 sideboard сервант
    17 nachttisch тумбочка
    18 uhr часы
    19 wecker будильник
    20 schublade ящик письменного стола
    21 regal полка
    22 bücherregal книжная полка
    23 kleiderbügel вешалка
    24 kleiderbügel вешалка-плечики
    25 spiegel зеркало
    26 teppich ковер
    27 duschvorhang занавеска
    28 vorhänge шторы
    29 jalousien жалюзи
    30 bequem удобный
    31 gemütliche уютный
    32 schmal узкий
    33 staub пыль
    34 engen raum тесная комната
    35 rubbush мусор
    36 besen метла
    37 mop швабра
    38 besen веник
    39 pinsel щетка
    40 mülleimer мусорное ведро

    german.studyfun.ru

    В чем уникальность эргономичных стульев немецкой фирмы moll?

    Уж сколько раз твердили родителям про важность динамичного сидения на стуле для детского организма! Однако до сих пор далеко не все родители согласны с тем, что рабочий стул – один из самых важных предметов в наборе детской мебели для школьных занятий. Более того, как показывают исследования, не все мамы и папы понимают и задумываются над тем, что значит сам феномен динамичного сидения ребенка? А между тем фактор правильного сидения – ключевой для нормального развития не только организма, но и интеллекта.

    То, что интеллект зависит от создания новых нейронных связей в человеческом мозгу, знает любой биолог или педиатр. Он знает также и то, что развитие нейронных связей напрямую связано с фактором движения. Дети ёрзают, лазают, носятся, ползают, лепят, рисуют, соединяют детали конструктора не просто так.

    Они это делают для того, чтобы актуализировать и развить данные им природой умственные таланты. Однако можно просто понаблюдать за детьми, чтобы самим убедиться, что физические упражнения, мелкая моторика пальцев рук и даже микродвижения корпуса, снабжая мозг кислородом, способствуют усвоению новых знаний, расширению кругозора и системного мышления маленького человека.

    Как всегда, мы призываем Вас к простому эксперименту. Он сделает наглядным то, на что обычно родители не склонны обращать внимание. Понаблюдайте за Вашим сыном или дочерью, когда они делают уроки, сидя на обычном стуле. С самого начала Вы заметите, что ребенок (любой!) не может сидеть на стуле спокойно: уже через минуту он начинает елозить, болтать ногами, отвлекаться. Родители воспринимают эти мелкие движения как показатель неусидчивости. Причем ребенок не может контролировать это – он чувствует дискомфорт физически, так же, как девочка, оказавшаяся на несоразмерном стуле в народной сказке о трех медведях.

    эргономичные стулья

    А теперь давайте вспомним, что обычно требуют от учеников строгие учителя, репетиторы и другие домашние наставники. «Сиди спокойно!» «Не ерзай!» «Сядь, как следует!» Конечно, взрослые хотят, как лучше. Однако в большинстве случаев они просто не понимают, что ребенок, соблюдая эти требования, находится в сложной и очень трудной ситуации – с одной стороны, от него требуют умственного напряжения, а с другой – не разрешают двигаться. Но думать и двигаться даже для школьника в подростковом возрасте – одно и то же. Да ладно, в подростковом возрасте: вспомните, если перед нами, взрослыми, возникает сложная задача, которую нужно как следует обдумать, мы невольно начинаем расписывать ручку, теребить предметы в руках, а то и вовсе начинаем расхаживать по комнате. И все  потому, что связь движения и интеллекта имеет эволюционный характер, она вырабатывалась поколениями людей в течение тысячелетий. Тем самым, запрещая ребенку движение, взрослый, часто сам не подозревая об этом, блокирует его творческий прорыв.

    Конечно, естественная реакция любого ребенка в ситуации обездвиженности – как можно скорее покончить с уроками. Ведь в игре, где ему двигаться не запрещают, ребенок чувствует себя гораздо комфортнее.

    эргономичные стулья

    Поэтому, вопреки мнению многих школьных учителей и ортопедов старой школы, динамичный стиль сидения очень полезен для здоровья ученика: моторика способствует лучшей работе мозга, кровообращение работает лучше, мышцы не затекают, осанка страдает меньше. Именно эти факторы и учитываются в стульях moll: в их уникальной конструкции предусмотрено, что ребенок будет подвижен во время сидения. Естественные движения тела малыша используются в этих эргономичных стульях для того, чтобы повысить комфорт при занятиях и улучшить успеваемость. Так называемая многими бабушками и дедушками «дурная» энергия ребенка начинает использоваться в мирных целях.

    Привычные представления подсказывают нам, что стул не может стоить дороже стола: традиционный стол ведь ощутимо больше по размерам. Больше стол, больше материалов, а значит, и цена должна быть выше. Все верно… Если речь идет об обычных столе и стуле. Если же мы говорим о мебели, которая проектируется и изготавливается при помощи специалистов по эргономике, то здесь приоритеты слегка меняются: правильный стул важен ничуть не меньше (а может и больше), чем правильный стол.

    Не пропустите интересные статьи:

    karapysik.ru

    Перевод «Стул» с русского на немецкий язык с примерами

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Не предложите леди стул?

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Возьмите стул, присаживайтесь.

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Смотри, он стал сюда, привязал себя к люстре, спрыгнул и опрокинул стул. источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Стул будет кроватью. Видите? источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Брось её на стул.

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Не на кровать, не на стул, а на кушетку.

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Wir versuchen, 'nen Schuldigen da hinzubringen, wo er hingehört. источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Нет-нет, не на этот стул. Он поддерживает балку, а она половину потолка. источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Ашер, дайте свидетельнице стул.

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Этим местом я об стул ударился во время этого розыгрыша в кафетерии. источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Берите стул.

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    И она сказала, просто встань на тот вон стул... и сними тот ящик с верхушки шифоньера. источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Отнесите его в испытательную комнату и усадите на стул! источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    А Костелло мы посадим сюда, на этот стул. источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Дайте, стул этой даме.

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Стул.

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    ru.contdict.com