Открывая города: Эдинбург. Кресло артура эдинбург


Эдинбург, часть первая. Вступление. - Храброму любая земля — родина

После Северной Ирландии и Англии я наконец-то отправился в столицу Шотландии - Эдинбург (Edinburgh). Этот город - второе по популярности туристическое направление в Великобритании после Лондона, и на мой взгляд совершенно заслуженно. Шотландцы имеют полное право гордиться подобным административным центром, его средневековой, неоклассической и викторианской архитектурой, его видами, памятниками, монументами и фестивалями. Начать рассказ об Эдинбурге я решил с общих сведений о городе. Я хотел бы показать те элементы, которые делают город особенным, одновременно похожим и не похожим на других. Многие называют Эдинбург "северными Афинами". Для меня же он стал шотландским Сан Франциско. Думаю, что у тех, кто хоть немного знаком с жемчужиной Калифорнии, тоже непременно возникнут подобные ассоциации. Итак, добро пожаловать в Шотландию!

Прежде всего, давайте разберёмся с некоторыми символами этой северной области Королевства. Флаг Шотландии - белый Андреевский крест на синем поле. В 1286 году крест Андрея Первозванного был впервые использован в качестве национального символа, а в 1601 году он был объединён вместе с английским флагом во флаге Великобритании.

Если символом Англии считается красная роза, шотландский эквивалент немного более прозаичен - это чертополох (thistle). Его можно встретить повсюду - и в диком виде, и в парках или садах, а сам он очень удачно олицетворяет суровую красоту Шотландии, а также её девиз: "Никто не тронет меня безнаказанным".

Слово "виски" происходит от гэльского выражения uisce beatha ("вода жизни"). Ирландия и Шотландия уже давно ведут спор о том, кто из них является родиной виски. Так или иначе, шотландский виски сегодня, пожалуй, выигрывает. Существует четыре основных района по производству "скотча" (нет, не липкой ленты!) - Высокогорье, Спейсайд, Равнина и остров Айла. Самой северной вискикурней считается Хайленд Парк (Highland Park), и находится она на Оркнейских островах.

Как известно, Шотландия - родина мужчин в юбках. Килт (kilt) - это предмет национальной одежды, кусок ткани, обёрнутый вокруг талии. Спереди обычно носится сумочка для мелких вещей - спорран. Рисунок из полос и клеток (тартан) указывает на принадлежность к определённому клану или местности.

На улицах Эдинбурга килты носят в основном в угоду туристам - это касается различных экскурсоводов и гидов, уличных волынщиков и зазывал. Традиционный костюм надевается как правило на торжественные мероприятия: свадьбы, праздники, парады, церемонии, спортивные соревнования. Последний раз килт использовался в боевых действиях во времена Второй Мировой войны.

Пришла пора перейти к столице Шотландии. Эдинбург - второй по величине город страны (если, конечно, считать Шотландию страной) с населением в почти пол миллиона человек. Город находится в живописном месте на восточном побережье, на берегу залива Фёрт оф Форт (Firth of Forth).

С востока город упирается в зелёные Солсберийские холмы (Salisbury crags) и в частности в самый живописный из них, под названием Кресло Артура (Arthur's Seat) и высотой в 251 метр.

Эдинбург находится примерно на одной широте с Москвой, но для него характерен умеренный морской климат. Здесь тёплые зимы (температура редко падает ниже нуля) и прохладное лето, а также частые дожди и облачность. Осадки почти равномерно распределяются по месяцам. Условно самый дождливый месяц - сентябрь, а самый сухой - апрель.

Из Лондона в Эдинбург автобус идёт около девяти часов, а поезд - всего лишь пять с небольшим. Главный вокзал Эдинбурга называется Уэверли (Waverley) и считается второй по величие станцией Великобритании. Железная дорога здесь проложена прямо у подножья Замковой скалы.

Самый интересный район Эдинбурга - Старый город. Именно здесь расположен Эдинбургский замок, Шотландский музей, Холирудский дворец, собор святого Джайлса и множество любопытных зданий средневековой постройки.

В XVII веке, в результате расширения границ города был построен Новый город, а в просторные дома стали переезжать богатые слои населения. Новый город своими георгианскими дверями очень напоминает Дублин. Вместе со Старым городом и частью района Вест-Энд Новый город занесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Район Калтон-Хилл (Calton Hill) расположился вокруг одноимённого холма, с которого открываются одни из лучших видов города, не раз запечатлённые в картинах, а позже и фотографиях. На холме находится городская обсерватория, а также многочисленные здания и памятники, среди которых Монумент Нельсона, Национальный Монумент или Монумент Стюарта. У подножья находится Шотландский Парламент и здание правительства Шотландии.

Поскольку Эдинбург стоит на холмах, для соединения различных районов города понадобились мосты. Порой идёшь себе по улице и вдруг понимаешь, что та плавно перешла в мост.

По той же причине с высоких точек города можно часто увидеть залив Фёрт оф Форт.

Залив представляет собой устье реки Форт (Forth) и относится к Северному морю. Его название изначально означало "чёрная река".

Главная артерия Эдинбурга находится в Старом городе и называется Королевская Миля (Royal Mile). Она начинается у ворот Эдинбургского замка и бежит до самого Холирудского дворца у подножья Кресла Артура. Её длина составляет одну шотландскую милю (1,8 км).

Королевская миля - одна из главных достопримечательностей города. Здесь много интересных домов, церквей, пабов и магазинов, где продают шотландские сувениры - килты, пледы, виски и т.п.

На улице много музыкантов, "живых статуй", гидов и туристических групп. Именно здесь в августе проходит самый крупный фестиваль искусств в мире - Фриндж (The Fringe).

Стоит упомянуть и других обитателей города - двуногих и с перьями. Если Париж и Венеция славятся своими голубями, то в Эдинбурге эту роль занимают чайки. Мне не раз приходилось наблюдать, как в тихих переулках чайки буквально разрывают пластиковые пакеты с мусором своими клювами, чтобы полакомиться отбросами. После этого мусор, конечно же, разносит по всему городу ветер, а владельцы домов наутро обнаруживают свой двор в не очень приличном состоянии.

Вернёмся к началу Королевской Мили - Эдинбургскому замку. Крепость стоит на вершине потухшего вулкана и считается фактически символом города. Про неё я расскажу отдельно.

От Королевской Мили расходятся в обе стороны узкие переулки и тупики, имеющие в своём названии слово court или close. Все вместе они образуют что-то вроде рыбьего хребта. 

Переулки придают особый шарм Эдинбургу. Если уклон самой Мили достаточно плавный и местами совсем не заметный, то боковые улицы зачастую резко идут вниз и как правило переходят в длинные лестницы.

В некоторых тупиках бывает вполне уютно, но большинство из них всё же по-средневековому мрачные.

Никогда не знаешь, что тебя ждёт в очередном переулке: строительные леса, не очень фотогеничные крыши или же наоборот - хороший вид на монумент Вальтера Скотта.

Культура пабов в Шотландии, как и в Англии, очень развита. Во многих заведениях Эдинбурга живую музыку можно послушать каждый вечер. Во всяком случае, в туристический сезон.

Есть здесь и весьма любопытные магазинчики, местами довольно специфичной тематики. Например, магазин шуток и приколов.

Или магазин рождественских товаров.

По улицам ездят как современные, так и старинные автобусы. Последние возят туристов и выглядят весьма симпатично.

Но мы не будем пассивно сидеть в автобусе, а лучше прогуляемся по Эдинбургу и начнём осмотр достопримечательностей с Королевской Мили. До встречи в следующей серии!

Эдинбург:

Часть первая. Вступление.Часть вторая. Эдинбургский замок.Часть третья. Калтон-хилл.Часть четвёртая. Достопримечательности.Часть пятая. Ужасы и мистика.Часть шестая. Вечерний город.Часть седьмая. Прогулка по Солсберийским скалам.Часть восьмая. Фортские мосты и остров Инчколм.

omnesolum.livejournal.com

Эдинбург « News In Photo

1. Прежде всего, давайте разберёмся с некоторыми символами этой северной области Королевства. Флаг Шотландии — белый Андреевский крест на синем поле. В 1286 году крест Андрея Первозванного был впервые использован в качестве национального символа, а в 1601 году он был объединён вместе с английским флагом во флаге Великобритании.

2. Если символом Англии считается красная роза, шотландский эквивалент немного более прозаичен — это чертополох (thistle). Его можно встретить повсюду — и в диком виде, и в парках или садах, а сам он очень удачно олицетворяет суровую красоту Шотландии, а также её девиз: «Никто не тронет меня безнаказанным».

3. Слово «виски» происходит от гэльского выражения uisce beatha («вода жизни»). Ирландия и Шотландия уже давно ведут спор о том, кто из них является родиной виски. Так или иначе, шотландский виски сегодня, пожалуй, выигрывает. Существует четыре основных района по производству «скотча» (нет, не липкой ленты!) — Высокогорье, Спейсайд, Равнина и остров Айла. Самой северной вискикурней считается Хайленд Парк (Highland Park), и находится она на Оркнейских островах.

4. Как известно, Шотландия — родина мужчин в юбках. Килт (kilt) — это предмет национальной одежды, кусок ткани, обёрнутый вокруг талии. Спереди обычно носится сумочка для мелких вещей — спорран. Рисунок из полос и клеток (тартан) указывает на принадлежность к определённому клану или местности.

5. На улицах Эдинбурга килты носят в основном в угоду туристам — это касается различных экскурсоводов и гидов, уличных волынщиков и зазывал. Традиционный костюм надевается как правило на торжественные мероприятия: свадьбы, праздники, парады, церемонии, спортивные соревнования. Последний раз килт использовался в боевых действиях во времена Второй Мировой войны.

6. Пришла пора перейти к столице Шотландии. Эдинбург — второй по величине город страны (если, конечно, считать Шотландию страной) с населением в почти пол миллиона человек. Город находится в живописном месте на восточном побережье, на берегу залива Фёрт оф Форт (Firth of Forth).

7. С востока город упирается в зелёные Солсберийские холмы (Salisbury crags) и в частности в самый живописный из них, под названием Кресло Артура (Arthur’s Seat) и высотой в 251 метр.

8. Эдинбург находится примерно на одной широте с Москвой, но для него характерен умеренный морской климат. Здесь тёплые зимы (температура редко падает ниже нуля) и прохладное лето, а также частые дожди и облачность. Осадки почти равномерно распределяются по месяцам. Условно самый дождливый месяц — сентябрь, а самый сухой — апрель.

9. Из Лондона в Эдинбург автобус идёт около девяти часов, а поезд — всего лишь пять с небольшим. Главный вокзал Эдинбурга называется Уэверли (Waverley) и считается второй по величие станцией Великобритании. Железная дорога здесь проложена прямо у подножья Замковой скалы.

10. Самый интересный район Эдинбурга — Старый город. Именно здесь расположен Эдинбургский замок, Шотландский музей, Холирудский дворец, собор святого Джайлса и множество любопытных зданий средневековой постройки.

11. В XVII веке, в результате расширения границ города был построен Новый город, а в просторные дома стали переезжать богатые слои населения. Новый город своими георгианскими дверями очень напоминает Дублин. Вместе со Старым городом и частью района Вест-Энд Новый город занесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

12. Район Калтон-Хилл (Calton Hill) расположился вокруг одноимённого холма, с которого открываются одни из лучших видов города, не раз запечатлённые в картинах, а позже и фотографиях. На холме находится городская обсерватория, а также многочисленные здания и памятники, среди которых Монумент Нельсона, Национальный Монумент или Монумент Стюарта. У подножья находится Шотландский Парламент и здание правительства Шотландии.

13. Поскольку Эдинбург стоит на холмах, для соединения различных районов города понадобились мосты. Порой идёшь себе по улице и вдруг понимаешь, что та плавно перешла в мост.

14. По той же причине с высоких точек города можно часто увидеть залив Фёрт оф Форт.

15. Залив представляет собой устье реки Форт (Forth) и относится к Северному морю. Его название изначально означало «чёрная река».

16. Главная артерия Эдинбурга находится в Старом городе и называется Королевская Миля (Royal Mile). Она начинается у ворот Эдинбургского замка и бежит до самого Холирудского дворца у подножья Кресла Артура. Её длина составляет одну шотландскую милю (1,8 км).

17. Королевская миля — одна из главных достопримечательностей города. Здесь много интересных домов, церквей, пабов и магазинов, где продают шотландские сувениры — килты, пледы, виски и т.п.

18. На улице много музыкантов, «живых статуй», гидов и туристических групп. Именно здесь в августе проходит самый крупный фестиваль искусств в мире — Фриндж (The Fringe).

19.

20. Стоит упомянуть и других обитателей города — двуногих и с перьями. Если Париж и Венеция славятся своими голубями, то в Эдинбурге эту роль занимают чайки. Мне не раз приходилось наблюдать, как в тихих переулках чайки буквально разрывают пластиковые пакеты с мусором своими клювами, чтобы полакомиться отбросами. После этого мусор, конечно же, разносит по всему городу ветер, а владельцы домов наутро обнаруживают свой двор в не очень приличном состоянии.

21. Вернёмся к началу Королевской Мили — Эдинбургскому замку. Крепость стоит на вершине потухшего вулкана и считается фактически символом города. Про неё я расскажу отдельно.

22. От Королевской Мили расходятся в обе стороны узкие переулки и тупики, имеющие в своём названии слово court или close. Все вместе они образуют что-то вроде рыбьего хребта.

23. Переулки придают особый шарм Эдинбургу. Если уклон самой Мили достаточно плавный и местами совсем не заметный, то боковые улицы зачастую резко идут вниз и как правило переходят в длинные лестницы.

24.

25. В некоторых тупиках бывает вполне уютно, но большинство из них всё же по-средневековому мрачные.

26. Никогда не знаешь, что тебя ждёт в очередном переулке: строительные леса, не очень фотогеничные крыши или же наоборот — хороший вид на монумент Вальтера Скотта.

27. Культура пабов в Шотландии, как и в Англии, очень развита. Во многих заведениях Эдинбурга живую музыку можно послушать каждый вечер. Во всяком случае, в туристический сезон.

28.

29. Есть здесь и весьма любопытные магазинчики, местами довольно специфичной тематики. Например, магазин шуток и приколов.

30. Или магазин рождественских товаров.

31. По улицам ездят как современные, так и старинные автобусы. Последние возят туристов и выглядят весьма симпатично.

32. Но мы не будем пассивно сидеть в автобусе, а лучше прогуляемся по Эдинбургу и начнём осмотр достопримечательностей с Королевской Мили.

33. Эдинбургский замок прочно стоит на вершине бывшего вулкана, наблюдая за городом с высоты своих 80 метров. Эта мрачноватая, средневековая твердыня считается главной достопримечательностью Эдинбурга и олицетворяет гордость и неприступность Шотландии. С трёх сторон крепость защищена отвесными скалами и только с одной стороны в неё можно попасть через хорошо простреливаемый проход, прозванный «эспланада». К замку примыкает Королевская Миля, ведущая прямиком к современной королевской резиденции — Холирудскому дворцу. В данном рассказе я предлагаю немного ознакомиться с историей и особенностями Эдинбургского замка.

34. Своими формами Замковая скала обязана леднику, который при отступлении словно ножом обтесал стены древнего вулкана.

35. Археологи считают, что люди начали селиться на скале около 900 года до н.э. В I веке римляне основали здесь поселение, известное в те времена под именем Din Eidyn, т.е. крепость Эйдина. Впрочем, у него были и другие названия — Alauna, а позже Maiden Castle. Тем не менее, современное название города скорее всего произошло от малоизвестного историкам Эйдина.36. В Средние века на холме построили крепость-резиденцию для шотландских правителей. Часть крепости в те времена была выполнена из дерева и, как полагается, со временем обветшала, сгнила или сгорела, но зато некоторые каменные строения сохранились и до наших дней.37. В конце XIII века началась первая война за независимость Шотландии. Английский король Эдуард I повёл войска на Эдинбург и захватил замок после трёх дней осады.38. Крепость несколько раз переходила из рук в руки. Как-то раз шотландцы даже переоделись торговцами для того, чтобы проникнуть за ворота. Но в XVI веке Шотландия и Англия заключили союз и королевский двор переехал в Лондон. Последняя осада замка произошла в XVIII веке во время Якобитского восстания. С тех пор стратегическое значение замка сильно упало, и сегодня он привечает в основном парадные воинские части.39. В наши дни эспланада превратилась в подобие стадиона. Трибуны были установлены для нужд Королевского парада военных оркестров (Royal Military Tattoo), что ежегодно проходит в Эдинбурге в августе. Считается, что это лучший парад такого рода в мире.40.41. Над воротами не трудно заметить шотландский герб — красного, восстающего (rampant) льва на золотом поле.42. В замок не грех зайти даже лишь для того, чтобы взглянуть на Эдинбургские крыши и шпили.43. Слева направо можно наблюдать Монумент Вальтера Скотта (Scott’s Monument), отель «Балморал» (Balmoral Hotel) с симпатичной часовой башней и башню Нельсона на холме Калтон-хилл. В нижней правой части кадра заметен вокзал Уэверли (Waverley).44.45. В таких железных «чашах» в старину зажигали сигнальные огни, чтобы сообщать о нападениях и других неприятностях.46. Часовая пушка (One O’Clock Gun) каждый день кроме воскресений и некоторых праздников сообщает точное время, выстреливая ровно в час дня.47. Традиция была установлена в 1861 году для того, чтобы упростить навигацию судов в проливе Фёрт-оф-Форт. В то время часы ещё не были достаточно точными, и их показания приходилось время от времени корректировать подобными способами.48. Поскольку звуковые волны распространяются с конечной скоростью (около 343 м/c), разные районы Эдинбурга слышат звуковой сигнал в разное время. Кораблям приходилось учитывать расстояние до пушки для достижения максимальной точности завода часов.49. Одновременно с выстрелом, на Монументе Нельсона падает шар (тот же принцип, что и в Гринвичской обсерватории). В XIX веке пушка была синхронизирована с башенными часами при помощи электрического кабеля длиной в 1200 с лишним метров. В своё время это был самый длинный кабель в мире.50. Есть в замке и другие орудия, большинство из них уже не действующие.51.52. Самая крупная пушка называется Монс Мег (Mons Meg), что вероятно означает «толстая Мэгги». Шеститонную громадину отлили в 1449 году. Бургундский герцог Филипп III подарил её королю Шотландии Якову II в 1457 году.53. В стенах крепости расположилось несколько музеев, многие из них военной тематики: Шотландский национальный военный мемориал, национальный военный музей или музеи элитных шотландских подразделений.54. Можно посмотреть темницы для военнопленных и гарнизонную тюрьму викторианской эпохи, а также сокровищницу, содержащую старейшие королевские регалии: корону, скипетр и меч. К сожалению, не во всех музеях можно фотографировать.55.56.57. Здание королевского дворца была построено в XVI веке. Эдинбургский замок не был любимой резиденцией шотландских правителей, наверное из-за его мрачности и отсутствия парков и садов. Тем не менее, именно здесь в 1566 году родился Яков I, ставший первым правителем объединённых королевств Шотландии и Англии.58. Стоит полюбоваться величественным Главным Залом (Great Hall), отделанным деревянными панелями и увешанным пистолетами, мушкетами, саблями и другими военными атрибутами.59.60. Каждый день здесь проводятся костюмированные представления с участием переодетых в старинные военные доспехи шотландцев.61.62. В одном из двориков я наткнулся на вот такой памятник и решил, что Никита Михалков таки нашёл свою Цитадель. Потом я прочитал, что памятник был установлен в честь фельдмаршала Дугласа Хейга (Duglas Haig), воевавшего в Индии и Африке.63. Вид на город сквозь амбразуру батареи Полумесяца (Half-moon battery).64.65.66. Часовня Святой Маргариты (St Margaret’s Chapel) — самое старое здание в Эдинбурге, построенное в 1130 году.67. Необычное кладбище собак хранит память о питомцах офицеров гарнизона.

В Эдинбургском замке вполне можно (и нужно) провести полдня. Своё счастье здесь найдут и любители истории, и интересующиеся военным делом, и даже те, кто просто предпочитает красивые виды и неспешное созерцание городской жизни. Напоследок я хочу поделиться с вами панорамами, сделанными со стен крепости. По клику в новом окне откроются фотографии с указанием интересных мест.68. Первая панорама смотрит на север.

69. Вторая панорама смотрит на запад.

newsinphoto.ru

Эдинбург, Шотландия - путеводитель, достопримечательности Bormoleo

Эдинбург (Edinburgh) – столица Шотландии и второй по посещаемости город Великобритании. Складывается впечатление, что время здесь застыло, ведь архитектура города сохранила свой облик, созданный множество веков назад. Улицы Эдинбурга отлично подходят для декораций какого-нибудь исторического фильма. Здесь можно активно провести день, исследуя многочисленные достопримечательности, а также весело провести время вечером в одном из многочисленных пабов.

Эдинбург: Достопримечательности

  • Королевская Миля
  • Эдинбургский замок
  • Холирудский дворец
  • Холм «Кресло Артура»
  • Холм Калтон-Хилл
  • Королевский ботанический сад
  • Эдинбургский зоопарк
  • Тупик Мэри Кинг
  • Национальная галерея Шотландии
  • Аквапарк «Deep Sea World»

Эдинбург: Отели и другое жилье

В Эдинбурге огромное количество вариантов для размещения, как в молодежных хостелах и бюджетных отелях — для молодежи и любителей тусоваться, так и роскошные отели и особняки — для любителей комфортного отдыха и влюбленных пар. Стоит иметь в виду, что стоимость проживания здесь выше, чем в cреднем по Шотландии. В дни проведения местного фестиваля (август), в дни рождественских и новогодних праздников, а также в дни проведения в городе международного кубка по регби, все виды жилья обычно забронированы сильно заранее.

Среди лучших элитных отелей: «The Chester Residence» (www.chester-residence.com), «The Raeburn» (www.theraeburn.com), «Prestonfield» (www.prestonfield.com).

Среди лучших бюджетных отелей: отели цепочки «Premier Inn» (www.premierinn.com) – «Premier Inn Edinburgh City Centre», «Premier Inn Edinburgh Royal Mile», «Premier Inn Edinburgh A1 (Newcraighall) Hotel» и цепочки «Travelodge» (www.travelodge.co.uk) – «Travelodge Edinburgh Central Queen Street», «Travelodge Edinburhg Cameron Toll», «Travelodge Edinburgh Central Princess Street».

Среди лучших мини-отелей (гостевые дома и B&B): «Six Brunton Place Guest House» (www.sixbruntonplace.com), «14 Hart Street» (www.14hartstreet.co.uk), «23 Mayfield» (www.23mayfield.co.uk).

Среди лучших хостелов: «Code Hostel» (www.codehostel.com), «Castle Rock Hostel» (www.castlerockedinburgh.com), «Kiss Ass Hostel» (www.kickasshostels.co.uk).

Проживание в отеле уровня 3-4 звезды в Эдинбурге обойдется в сумму от 40 GBP за ночь, пятизвездочный отель – от 80 GBP. Койка в общем номере хостела будет стоить от 10 GBP. Отдельная комната в мини-отеле (гостевой дом или B&B) стоит от 20 GBP. За отдельную комнату в апартаментах вы заплатите порядка 20-50 GBP, а за отдельный дом: 50-120 GBP.

Эдинбург: Питание и рестораны

Кухня в Эдинбурге, как и во всей Шотландии, отличается своей простотой и пользой для организма. Здесь преобладают сытные блюда из баранины и говядины, свежей рыбы, а также блюда из диких животных, которые готовят с ягодными соусами. Рекомендуем попробовать хаггис (haggis) —  бараний рубец заправленный потрохами, овсянкой и специями, а также каленский суп (cullen skink), который состоит из копченой пикши, картофеля и лука.

В Эдинбурге насчитывается наибольшее количество ресторанов на душу населения во всей Великобритании. Небольшие пабы со стандартным набором из рыбы и жареного картофеля или высококлассные рестораны, отмеченными тремя мишленовскими звездами, где можно отведать изысканные блюда высокой кухни – все это здесь есть. Помимо традиционных блюд настоящих кельтов, в Эдинбурге можно найти рестораны с китайской, индийской, итальянской, греческой, французской и другими кухнями мира.

Среди лучших ресторанов высокой кухни: «The Table» (www.thetableedinburgh.com), «Number One at The Balmoral» (www.roccofortehotels.com/ru/hotels-and-resorts/the-balmoral-hotel/restaurants-and-bars/number-one/), «Aizle» (www.aizle.co.uk).  

Среди лучших ресторанов среднего уровня: «Nok’s Kitchen» (www.nokskitchen.co.uk), «Kezban Mediterrian Restaurant» (ww.kezbanedinburgh.co.uk), «Pickles» (www.getpickled.co.uk).

Среди лучших бюджетных ресторанов: «Papii» (www.lebenjamin.no), «Oink» (www.indispice.no), «The Deacon’s House Cafe» (www.facebook.com/DeaconsHouseBrodiesClose).

В бюджетном ресторане Эдинбурга можно перекусить за 10-15 GBP с человека. В среднего уровня ресторане стоимость трапезы из трех блюд обойдется в 18-30 GBP, в ресторанах высокой кухни ланч обойдется в 40 GBP и выше. Перекус в Макдональдсе или другом фастфуде обойдется в 5-6 GBP (стандартный набор McMeal или эквивалент).

Эдинбург: Развлечения и досуг

Эдинбург невероятно красивый и старинный город, являющийся вторым по посещаемости во всей Великобритании после Лондона. Поэтому, для осмотра города выделяйте минимум 3 дня. Большая часть главных достопримечательностей Эдинбурга расположены в Старом городе (Edinburgh Old Town).

Если вы приезжаете сюда на один день на поезде из Лондона, вам несказанно повезло, ведь железнодорожный вокзал Эдинбург-Уэверли (Edinburgh Waverley) расположен в самом сердце шотландской столицы. Выходите из вокзала и двигайтесь в сторону знаменитой Королевской мили (The Royal Mile). Главное, успевайте поворачивать голову то вправо, то влево, ведь сказочные памятники и здания – на каждом шагу. В Старом городе (Edinburgh Old Town) обязательно стоит посетить Эдинбургский замок (Edinburgh Castle) под звуки волынки и пушечные выстрелы, Холирудский дворец (Palace of Holyroodhouse), Тупик Мэри Кинг (Mary King’s Close), где в средние века зародилась мистическая история, и Национальную галерею Шотландии (Scottish National Gallery). По мере того, как вы будете прогуливаться от одной достопримечательности к другой, вам встретиться на пути Памятник Вальтеру Скотту (Scott Monument), Парк «Сады Принцес-стрит» (Princess Street Gardens), и Собор Святого Джайлса (St. Giles’ Cathedral).

Немного дальше от Старого города находятся места, которые непременно стоит посетить, если ваш запас времени больше чем всего несколько часов. Среди таких мест: Холм «Кресло Артура» (Arthur’s Seat), взобравшись на который пред вами предстанет удивительный пейзаж Эдинбурга и залива Ферт-оф-Форт (Firth of Forth). Другой знаковый холм, со множеством памятников, с которого здорово насладиться рассветом или закатом – «Калтон-Хилл» (Calton Hill). Интересно и познавательно провести время, особенно с детьми, можно в: Эдинбургском зоопарке (Edinboorgh Zoo) и Акваперке «Deep Sea World», а просто насладиться неспешной прогулкой  — в Королевском ботаническом саду (Royal Botanic Garden Edinburgh). Поездка будет полноценной, если вы оправитесь прогуляться по набережной залива Ферт-оф-Форт Северного моря. Лучше всего это сделать в районе Лейт (Leith), и там же увидеть одну из главных достопримечательностей – Королевскую яхту Британния (Britannia).

Эдинбург: Транспорт

Общественный транспорт

Эдинбург является достаточно компактным городом, а большая часть всех достопримечательностей расположены в Старом городе (Old Town), поэтому прогулка пешком  — лучший вид транспорта здесь для путешественников. Для поездок на окраины города вы можете воспользоваться автобусом или трамваем, а для того чтобы попасть в пригороды – садитесь в электричку. Система городского общественного транспорта управляется муниципальной организацией «Transport for Edinburgh» (www.transportforedinburgh.com). Помимо дневных автобусов, здесь есть и ночные рейсы. Трамвайная линия проходит через улицу Йорк Плэйс (York Place), недалеко от площади Святого Эндрю (St Andrew Square), прямо к аэропорту Эдинбурга (Edinburgh Airport). Билет на трамвай можно приобрести в автомате на каждой из остановок. Экономить на частых поездках можно, если приобрести билет на день, неделю или месяц. Единоразовый билет на любой из видов транспорта обойдется в 1,60 GBP.

Такси

По городу курсируют два вида такси: классические для Великобритании – черные кэбы, и миникэбы. Отличие в цене (черные кэбы дороже) и в том, что черный кэб можно остановить прямо на улице, в то время как миникэб необходимо заказывать по телефону. Черные кэбы легко обнаружить в районе вокзалов, крупных супермаркетов, и на главных автодорогах. По телефону можно вызвать миникэб, в одной из местных компаний: «Central Taxis» (+44 131 229 2468), «City Cabs» (+44 131 228 1211). Проезд обойдется в 1-2 GBP за каждый километр в пути и еще около 3 GBP за посадку. Также, принято оставлять порядка 10% от стоимости проезда, в качестве чаевых водителю.

Автомобиль

Если вы решили арендовать в Эдинбурге автомобиль – забудьте о том, чтобы перемещаться на нем в центре города. Запутанные средневековые улицы  Старого города, в большинстве случаев – односторонние, сделают поездку на авто достаточно напряженной. Парковать автомобиль вдоль улиц – запрещено (штраф – 40 GBP и возможная отбуксировка авто с наложением еще 150 GBP дополнительно). Для этого существуют специализированные парковки, которых не так много в городе.

В Эдинбурге представлены офисы многих известных прокатных агентств, включая «Avis», «Budget», «Hertz», которые можно найти как в самом городе, так и в аэропорту. Аренда авто допускается лицами старше 23 лет. Также, в городе есть удобная система проката автомобилей, с точками по всему городу: «City Car Club» (www.enterprisecarclub.co.uk) Стоимость бензина – около 1 GBP за литр. Прокат машины обойдется от 23 GBP («FIAT 500» или аналог).

Велосипед

Путешествие по центральной части города на велосипеде – лучшая идея для путешественников в Эдинбурге. Тем более, если учесть, что для велолюбителей здесь созданы должные условия: выделены отдельные велосипедные дорожки, пролегающие вплоть до пригородов Эдинбурга. Централизованной системы проката велосипедов, как в Лондоне, здесь нет. Однако, велосипед можно взять на прокат в одной из многочисленных местных компаний. Средняя цена проката – 17 GBP в день. Для аренды вам понадобится кредитная карта, на которой у вас заблокируют необходимую сумму депозита.

bormoleo.com

Эдинбург, часть первая. Вступление. - путешествия и прочее

После Северной Ирландии и Англии я наконец-то отправился в столицу Шотландии - Эдинбург (Edinburgh). Этот город - второе по популярности туристическое направление в Великобритании после Лондона, и на мой взгляд совершенно заслуженно. Шотландцы имеют полное право гордиться подобным административным центром, его средневековой, неоклассической и викторианской архитектурой, его видами, памятниками, монументами и фестивалями. Начать рассказ об Эдинбурге я решил с общих сведений о городе. Я хотел бы показать те элементы, которые делают город особенным, одновременно похожим и не похожим на других. Многие называют Эдинбург "северными Афинами". Для меня же он стал шотландским Сан Франциско. Думаю, что у тех, кто хоть немного знаком с жемчужиной Калифорнии, тоже непременно возникнут подобные ассоциации. Итак, добро пожаловать в Шотландию!

Прежде всего, давайте разберёмся с некоторыми символами этой северной области Королевства. Флаг Шотландии - белый Андреевский крест на синем поле. В 1286 году крест Андрея Первозванного был впервые использован в качестве национального символа, а в 1601 году он был объединён вместе с английским флагом во флаге Великобритании.

Если символом Англии считается красная роза, шотландский эквивалент немного более прозаичен - это чертополох (thistle). Его можно встретить повсюду - и в диком виде, и в парках или садах, а сам он очень удачно олицетворяет суровую красоту Шотландии, а также её девиз: "Никто не тронет меня безнаказанным".

Слово "виски" происходит от гэльского выражения uisce beatha ("вода жизни"). Ирландия и Шотландия уже давно ведут спор о том, кто из них является родиной виски. Так или иначе, шотландский виски сегодня, пожалуй, выигрывает. Существует четыре основных района по производству "скотча" (нет, не липкой ленты!) - Высокогорье, Спейсайд, Равнина и остров Айла. Самой северной вискикурней считается Хайленд Парк (Highland Park), и находится она на Оркнейских островах.

Как известно, Шотландия - родина мужчин в юбках. Килт (kilt) - это предмет национальной одежды, кусок ткани, обёрнутый вокруг талии. Спереди обычно носится сумочка для мелких вещей - спорран. Рисунок из полос и клеток (тартан) указывает на принадлежность к определённому клану или местности.

На улицах Эдинбурга килты носят в основном в угоду туристам - это касается различных экскурсоводов и гидов, уличных волынщиков и зазывал. Традиционный костюм надевается как правило на торжественные мероприятия: свадьбы, праздники, парады, церемонии, спортивные соревнования. Последний раз килт использовался в боевых действиях во времена Второй Мировой войны.

Пришла пора перейти к столице Шотландии. Эдинбург - второй по величине город страны (если, конечно, считать Шотландию страной) с населением в почти пол миллиона человек. Город находится в живописном месте на восточном побережье, на берегу залива Фёрт оф Форт (Firth of Forth).

С востока город упирается в зелёные Солсберийские холмы (Salisbury crags) и в частности в самый живописный из них, под названием Кресло Артура (Arthur's Seat) и высотой в 251 метр.

Эдинбург находится примерно на одной широте с Москвой, но для него характерен умеренный морской климат. Здесь тёплые зимы (температура редко падает ниже нуля) и прохладное лето, а также частые дожди и облачность. Осадки почти равномерно распределяются по месяцам. Условно самый дождливый месяц - сентябрь, а самый сухой - апрель.

Из Лондона в Эдинбург автобус идёт около девяти часов, а поезд - всего лишь пять с небольшим. Главный вокзал Эдинбурга называется Уэверли (Waverley) и считается второй по величие станцией Великобритании. Железная дорога здесь проложена прямо у подножья Замковой скалы.

Самый интересный район Эдинбурга - Старый город. Именно здесь расположен Эдинбургский замок, Шотландский музей, Холирудский дворец, собор святого Джайлса и множество любопытных зданий средневековой постройки.

В XVII веке, в результате расширения границ города был построен Новый город, а в просторные дома стали переезжать богатые слои населения. Новый город своими георгианскими дверями очень напоминает Дублин. Вместе со Старым городом и частью района Вест-Энд Новый город занесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Район Калтон-Хилл (Calton Hill) расположился вокруг одноимённого холма, с которого открываются одни из лучших видов города, не раз запечатлённые в картинах, а позже и фотографиях. На холме находится городская обсерватория, а также многочисленные здания и памятники, среди которых Монумент Нельсона, Национальный Монумент или Монумент Стюарта. У подножья находится Шотландский Парламент и здание правительства Шотландии.

Поскольку Эдинбург стоит на холмах, для соединения различных районов города понадобились мосты. Порой идёшь себе по улице и вдруг понимаешь, что та плавно перешла в мост.

По той же причине с высоких точек города можно часто увидеть залив Фёрт оф Форт.

Залив представляет собой устье реки Форт (Forth) и относится к Северному морю. Его название изначально означало "чёрная река".

Главная артерия Эдинбурга находится в Старом городе и называется Королевская Миля (Royal Mile). Она начинается у ворот Эдинбургского замка и бежит до самого Холирудского дворца у подножья Кресла Артура. Её длина составляет одну шотландскую милю (1,8 км).

Королевская миля - одна из главных достопримечательностей города. Здесь много интересных домов, церквей, пабов и магазинов, где продают шотландские сувениры - килты, пледы, виски и т.п.

На улице много музыкантов, "живых статуй", гидов и туристических групп. Именно здесь в августе проходит самый крупный фестиваль искусств в мире - Фриндж (The Fringe).

Стоит упомянуть и других обитателей города - двуногих и с перьями. Если Париж и Венеция славятся своими голубями, то в Эдинбурге эту роль занимают чайки. Мне не раз приходилось наблюдать, как в тихих переулках чайки буквально разрывают пластиковые пакеты с мусором своими клювами, чтобы полакомиться отбросами. После этого мусор, конечно же, разносит по всему городу ветер, а владельцы домов наутро обнаруживают свой двор в не очень приличном состоянии.

Вернёмся к началу Королевской Мили - Эдинбургскому замку. Крепость стоит на вершине потухшего вулкана и считается фактически символом города. Про неё я расскажу отдельно.

От Королевской Мили расходятся в обе стороны узкие переулки и тупики, имеющие в своём названии слово court или close. Все вместе они образуют что-то вроде рыбьего хребта. 

Переулки придают особый шарм Эдинбургу. Если уклон самой Мили достаточно плавный и местами совсем не заметный, то боковые улицы зачастую резко идут вниз и как правило переходят в длинные лестницы.

В некоторых тупиках бывает вполне уютно, но большинство из них всё же по-средневековому мрачные.

Никогда не знаешь, что тебя ждёт в очередном переулке: строительные леса, не очень фотогеничные крыши или же наоборот - хороший вид на монумент Вальтера Скотта.

Культура пабов в Шотландии, как и в Англии, очень развита. Во многих заведениях Эдинбурга живую музыку можно послушать каждый вечер. Во всяком случае, в туристический сезон.

Есть здесь и весьма любопытные магазинчики, местами довольно специфичной тематики. Например, магазин шуток и приколов.

Или магазин рождественских товаров.

По улицам ездят как современные, так и старинные автобусы. Последние возят туристов и выглядят весьма симпатично.

Но мы не будем пассивно сидеть в автобусе, а лучше прогуляемся по Эдинбургу и начнём осмотр достопримечательностей с Королевской Мили. До встречи в следующей серии!

ru-travel.livejournal.com

Потухший вулкан Трон Артура в Эдинбурге (Arthurs Seat)

Трон Артура (Arthurs Seat) — высокий холм рядом с Эдинбургом, достигающий в высоту 251 метр. Это одно из самых лучших мест для осмотра города с высоты, другое — Калтон Хилл, где мы побывали в первый же день посещения Эдинбурга.

Утес Солсбери (Salisbury Crags) — на переднем плане. И Седло Артура (Arthurs seat) — на заднем.

История появления «Трона Артура»

Легенда о «Седле Артура»

Говорят, что когда-то холм «Трон Артура»  был окружен водой и представлял собой волшебный остров под названием Аваллон. А на его вершине находился легендарный замок Камелот.

Согласно преданиям сюда привезли смертельно раненого Артура, и он до сих пор живет где-то там, дожидаясь часа, когда сможет снова выйти в наш мир и показать свою доблесть и честь. И, чтобы никто не потревожил короля, Мерлин скрыл волшебный Аваллон от человеческих глаз, оставив людям чудесный холм, названный «Трон Артура» .

Еще одна легенда гласит, что любая женщина, рано утром поднявшаяся на «Седло Артура» 1 мая и умывшийся росой на его вершине, вернет себе молодость и красоту.

Другая версия происхождения Трона Артура в Эдинбурге

Ученые не хотят верить легенде о создании Трона Артура и утверждают, что тут когда-то находился действующий вулкан. Почти 340 млн лет назад произошло извержение, поднявшее землю. Появился замковый холм, на котором был построен Эдинбургский замок, и холм Артура.

Вот картинка на Калтон Хилл, где показано образование Arthurs Seat Edinburgh.

Помимо вершины Трона Артура есть еще один интересный утес — Солсбери. Это «хвост» холма, вытянутый на несколько сотен метров и резко обрывающийся. 

Смотровая площадка «Трон Артура»

Смотровая площадка на вершине потухшего вулкана Arthurs Seats — излюбленное место всех туристов. Когда-то подъем туда был тяжелым и сложным, но теперь есть специально оборудованные тропы, сильно облегчающие дорогу.

С вершины Трона Артура можно увидеть весь Эдинбург. Стоит одеться потеплее, поскольку на вершине буйствуют ветра. 

У нас есть веская причина вернуться в Эдинбург — мы так и не поднялись на самый верх знаменитого Трона Артура, ограничились только нижней смотровой площадкой из-за нехватки времени на детальный осмотр. Но даже снизу открывается потрясающий вид на город: Холирудский парк, старый Эдинбург, новый город.

По дороге вокруг холма катаются машины и бегают спортсмены. Даже ранним утром тут немало народа.

Как добраться до вершины «Трон Артура»

На вершину горы Артура ведет несколько троп. Подниматься нужно по ним, не пытаясь карабкаться по скалистому утесу.  Тропки довольно скользкие, поэтому лучше одеть удобную обувь и не пытаться быстро забраться наверх.

Самая крутая тропинка — центральная, но она же самая быстрая. Другие дороги займут примерно 30-40 минут пути.

Трон Артура — природная достопримечательность, поэтому посещать ее можно в любое время. Конечно, в темное время суток туда лучше не лезть, но часто организуют экскурсии для тех, кто мечтает встретить рассвет на вершине холма.

Где находится «Трон Артура»

 Смотровая площадка Трон Артура находится рядом в Эдинбурге рядом с Холирудским дворцом. До холма можно добраться на машине или общественном транспорте Эдинбурга.

[mappress mapid=»80″]

Автобусы: № 23, 27, 41, 42, 67. Подойдут те, что ходят до дворца Холируд и «Королевской мили».

Перед подъемом наверх машину придется оставить на одной из специальных стоянок (они указаны на карте выше).

pytrip.ru

Эдинбург - "северные Афины" Шотландии

Продолжая фотопрогулку по Эдинбуогу с нашим гидом omnesolum, мы решили посмотреть, что же делает этот город особенным, одновременно похожим и не похожим на других.Многие называют Эдинбург «северными Афинами». Почему? Попробуем узнать!

Прежде всего, давайте разберёмся с некоторыми символами этой северной области Королевства. Флаг Шотландии – белый Андреевский крест на синем поле. В 1286 году крест Андрея Первозванного был впервые использован в качестве национального символа, а в 1601 году он был объединён вместе с английским флагом во флаге Великобритании.

Если символом Англии считается красная роза, шотландский эквивалент немного более прозаичен - это чертополох (thistle). Его можно встретить повсюду – и в диком виде, и в парках или садах, а сам он очень удачно олицетворяет суровую красоту Шотландии, а также её девиз: «Никто не тронет меня безнаказанным».

Слово «виски» происходит от гэльского выражения uisce beatha («вода жизни»). Ирландия и Шотландия уже давно ведут спор о том, кто из них является родиной виски. Так или иначе, шотландский виски сегодня, пожалуй, выигрывает. Существует четыре основных района по производству «скотча» (нет, не липкой ленты!) - Высокогорье, Спейсайд, Равнина и остров Айла. Самой северной вискикурней считается Хайленд Парк (Highland Park), и находится она на Оркнейских островах.

Как известно, Шотландия – родина мужчин в юбках. Килт (kilt) - это предмет национальной одежды, кусок ткани, обёрнутый вокруг талии. Спереди обычно носится сумочка для мелких вещей – спорран. Рисунок из полос и клеток (тартан) указывает на принадлежность к определённому клану или местности.

На улицах Эдинбурга килты носят в основном в угоду туристам – это касается различных экскурсоводов и гидов, уличных волынщиков и зазывал. Традиционный костюм надевается как правило на торжественные мероприятия: свадьбы, праздники, парады, церемонии, спортивные соревнования. Последний раз килт использовался в боевых действиях во времена Второй Мировой войны.

Пришла пора перейти к столице Шотландии. Эдинбург – второй по величине город страны (если, конечно, считать Шотландию страной) с населением в почти пол миллиона человек. Город находится в живописном месте на восточном побережье, на берегу залива Фёрт оф Форт (Firth of Forth).

С востока город упирается в зелёные Солсберийские холмы (Salisbury crags) и в частности в самый живописный из них, под названием Кресло Артура (Arthur’s Seat) и высотой в 251 метр.

Эдинбург находится примерно на одной широте с Москвой, но для него характерен умеренный морской климат. Здесь тёплые зимы (температура редко падает ниже нуля) и прохладное лето, а также частые дожди и облачность. Осадки почти равномерно распределяются по месяцам. Условно самый дождливый месяц – сентябрь, а самый сухой – апрель.

Из Лондона в Эдинбург автобус идёт около девяти часов, а поезд – всего лишь пять с небольшим. Главный вокзал Эдинбурга называется Уэверли (Waverley) и считается второй по величие станцией Великобритании. Железная дорога здесь проложена прямо у подножья Замковой скалы.

Самый интересный район Эдинбурга - Старый город. Именно здесь расположен Эдинбургский замок, Шотландский музей, Холирудский дворец, собор святого Джайлса и множество любопытных зданий средневековой постройки.

В XVII веке, в результате расширения границ города был построен Новый город, а в просторные дома стали переезжать богатые слои населения. Новый город своими георгианскими дверями очень напоминает Дублин. Вместе со Старым городом и частью района Вест-Энд Новый город занесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Район Калтон-Хилл (Calton Hill) расположился вокруг одноимённого холма, с которого открываются одни из лучших видов города, не раз запечатлённые в картинах, а позже и фотографиях. На холме находится городская обсерватория, а также многочисленные здания и памятники, среди которых Монумент Нельсона, Национальный Монумент или Монумент Стюарта. У подножья находится Шотландский Парламент и здание правительства Шотландии.

Поскольку Эдинбург стоит на холмах, для соединения различных районов города понадобились мосты. Порой идёшь себе по улице и вдруг понимаешь, что та плавно перешла в мост.

По той же причине с высоких точек города можно часто увидеть залив Фёрт оф Форт.

Залив представляет собой устье реки Форт (Forth) и относится к Северному морю. Его название изначально означало «чёрная река».

Главная артерия Эдинбурга находится в Старом городе и называется Королевская Миля (Royal Mile). Она начинается у ворот Эдинбургского замка и бежит до самого Холирудского дворца у подножья Кресла Артура. Её длина составляет одну шотландскую милю (1,8 км).

Королевская миля – одна из главных достопримечательностей города. Здесь много интересных домов, церквей, пабов и магазинов, где продают шотландские сувениры – килты, пледы, виски и т.п.

На улице много музыкантов, «живых статуй», гидов и туристических групп. Именно здесь в августе проходит самый крупный фестиваль искусств в мире – Фриндж (The Fringe).

Стоит упомянуть и других обитателей города – двуногих и с перьями. Если Париж и Венеция славятся своими голубями, то в Эдинбурге эту роль занимают чайки. Мне не раз приходилось наблюдать, как в тихих переулках чайки буквально разрывают пластиковые пакеты с мусором своими клювами, чтобы полакомиться отбросами. После этого мусор, конечно же, разносит по всему городу ветер, а владельцы домов наутро обнаруживают свой двор в не очень приличном состоянии.

Вернёмся к началу Королевской Мили - Эдинбургскому замку. Крепость стоит на вершине потухшего вулкана и считается фактически символом города. Про неё я расскажу отдельно.

От Королевской Мили расходятся в обе стороны узкие переулки и тупики, имеющие в своём названии слово court или close. Все вместе они образуют что-то вроде рыбьего хребта.

Переулки придают особый шарм Эдинбургу. Если уклон самой Мили достаточно плавный и местами совсем не заметный, то боковые улицы зачастую резко идут вниз и как правило переходят в длинные лестницы.

В некоторых тупиках бывает вполне уютно, но большинство из них всё же по-средневековому мрачные.

Никогда не знаешь, что тебя ждёт в очередном переулке: строительные леса, не очень фотогеничные крыши или же наоборот - хороший вид на монумент Вальтера Скотта.

Культура пабов в Шотландии, как и в Англии, очень развита. Во многих заведениях Эдинбурга живую музыку можно послушать каждый вечер. Во всяком случае, в туристический сезон.

Есть здесь и весьма любопытные магазинчики, местами довольно специфичной тематики. Например, магазин шуток и приколов.

Или магазин рождественских товаров.

По улицам ездят как современные, так и старинные автобусы. Последние возят туристов и выглядят весьма симпатично.

Но мы не будем пассивно сидеть в автобусе, а лучше прогуляемся по Эдинбургу и начнём осмотр достопримечательностей с Королевской Мили.

holidaymtours.livejournal.com

Андрей Маркелов. Эдинбург в мае 2014.

Все, что я знал об Эдинбурге, я знал из фильма «На игле». Воображение рисовало мрачный, грязный город, заполненный преступниками и героиновыми наркоманами. Наверное, отчасти так и было во времена действия романа Ирвина Уэлша. Но в действительности Эдинбург оказался самым интересным городом во всем Соединенном Королевстве. Культурным, древним, богатым, разнообразным.

Город примечателен хотя бы тем, что построен на древнем вулкане, потухшем около 350 миллионов лет назад. Точнее, построен он сразу на двух вулканах. Один из них — большой — сейчас представляет из себя остатки горы, а в жерле маленького расположен Эдинбургский замок, центр города.

И это действительно замок. Неприступный.

Вырастающий своими стенами прямо из скалы.

С пушками.

К замку прилегает главная артерия Эдинбурга — Королевская миля. Это последовательность из четырех перетекающих друг в друга крупных улиц, общей длиной ровно в одну шотландскую милю, проходящих насквозь через весь город, от которых в разные стороны ответвляются узкие улочки, соединяющие центральную городскую жилу с остальными частями тела.

Что интересно: у шотландцев есть своя миля. Она длиннее английской мили где-то на 200 метров. Ее использовали до того, как Шотландия стала частью Великобритании. Забавно. Это как если бы была украинская верста, на 10 метров длиннее русской.

Уличные таблички на Королевской миле парные. Первая табличка говорит, что это Королевская миля. Вторая табличка указывает, какая конкретно из четырех улиц.

Я пошел преодолевать её в самую лучшую погоду — бил мерзкий моросящий дождь, температура около 15 градусов, восемь часов вечера. И даже в такую погодную гадость на горе кто-то проводил фотосессию и занимался спортом, бегал.

Тропинка. Гора не кажется большой, пока на нее не заберешься. В сравнении с тропинкой, скалы справа уже не кажутся такими маленькими, к тому же, они — только небольшая, самая верхняя часть горы.

Предупреждающие таблички: «Осторожно, камнепад» и «Опасно, не лазить без разрешения».

Другая интересная табличка: «Пожалуйста, помните про гнездящихся птиц. Это место — очень важный ареал, в котором с мая по август гнездятся птицы. Собаки, бегающие без поводка, могут побеспокоить гнездящихся жаворонков и их птенцов. В местах, отмеченных на карте красным цветом, пожалуйста, держите собак на коротком поводке. Не задерживайтесь на одном месте, если вы случайно побеспокоили птиц».

В Эдинбурге есть столько всего, что далее каждый абзац будет начинаться со слов «В Эдинбурге есть».

В Эдинбурге есть памятник шотландскому писателю Вальтеру Скотту. Он настолько огромный, что по незнанию его можно спутать с Кельнским собором.

В Эдинбурге есть памятник Наполеоновским войнам. Его можно спутать с куском древних Афин.

В Эдинбурге есть памятник адмиралу Нельсону. Его можно спутать с маяком.

В Эдинбурге есть музей иллюзий Камера Обскура.

В Эдинбурге есть, откуда посмотреть на город.

В Эдинбурге есть сакура и бонсай. В одном из районов города, где живут состоятельные люди, очень любят японские сады.

В Эдинбурге есть бедные дома. Эти расположены рядом с портом, если не ошибаюсь, именно из этого района были герои книги.

В Эдинбурге есть богатые дома.

Старые эдинбургские дома строили как в Лондоне: с нулевым этажом, который идет ниже тротуара и обставляется как небольшая придомовая терраса.

А улицы здесь очень широкие, как в Москве.

Хорошо в Эдинбурге. Сами шотландцы называют город Эдинбро.

www.andrewmarcus.ru


Смотрите также